<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>iphonemag.ch &#187; Tests</title>
	<atom:link href="http://www.iphonemag.ch/category/tests/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.iphonemag.ch</link>
	<description>Le site suisse sur l'iphone</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 11:37:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>iTunes Match : le test</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/12/itunes-match-le-test/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/12/itunes-match-le-test/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Dec 2011 17:40:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[Appstore]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=3255</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai demandé il y a quelques jours sur twitter si quelqu&#8217;un souhaitait faire un test de iTunes Match pour le blog. Frédéric (tobrouk1980) m&#8217;a proposé de le faire avec plaisir, voici son avis : Qu&#8217;est-ce qu&#8217;iTunes Match? iTunes Match est l&#8217;un des piliers d&#8217;iCloud. Il vient complèter &#171;&#160;iTunes in the Cloud&#160;&#187;. Petit rappel, avec iTunes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/itunes-match-20110607-181134.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3265" title="itunes-match-20110607-181134" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/itunes-match-20110607-181134.jpg" alt="" width="450" height="263" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">J&#8217;ai demandé il y a quelques jours sur <a href="https://twitter.com/#!/vibif" target="_blank">twitter</a> si quelqu&#8217;un souhaitait faire un test de iTunes Match pour le blog. Frédéric (<a href="https://twitter.com/#!/Tobrouk1980" target="_blank">tobrouk1980</a>) m&#8217;a proposé de le faire avec plaisir, voici son avis :</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;iTunes Match?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">iTunes Match est l&#8217;un des piliers d&#8217;iCloud. Il vient complèter &laquo;&nbsp;iTunes in the Cloud&nbsp;&raquo;. Petit rappel, avec iTunes in the Cloud on peut télécharger à volonté sur son ordinateur, son iPad, son iPhone et son iPod touch (ou en streaming sur l&#8217;Apple TV) les morceaux que l&#8217;on a achetés au fil du temps sur l&#8217;iTunes Music Store.</p>
<p style="text-align: justify;">iTunes Match élargit cette possibilité à toute votre bibliothèque iTunes. Cela comprend les titres et clips achetés sur iTunes, mais aussi ceux encodés depuis un CD ou ceux obtenus par d&#8217;autres voies, légales ou &laquo;&nbsp;illégales&nbsp;&raquo;.</p>
<p style="text-align: justify;">iTunes Match va donc permettre l&#8217;accès à l&#8217;ensemble de sa bibliothèque depuis d&#8217;autres ordinateurs et appareils iOS. Si vous disposez d&#8217;un accès Wi-Fi ou 3G vous pouvez récupérer votre musique sur votre iPhone par exemple. Il faut préciser ici que sur les appareils iOS, la musique récupérée est téléchargée (peut ensuite également être supprimée localement) tandis que depuis un Mac/PC la lecture en streaming est également possible si on ne souhaite pas télécharger le fichier pour des raisons d&#8217;espace par exemple.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Comment en bénéficier?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Pour profiter d&#8217;iTunes Match il suffit de s&#8217;assurer d&#8217;avoir la dernière version de iTunes (10.5.1) de l&#8217;activer dans celui-ci directement (Menu Store/Activer iTunes Match). Le service coûte 35 CHF par an.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Comment ça marche?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;opération se déroule en 3 étapes : analyse de la bibliothèque iTunes puis recherche de correspondance entre vos titres et ceux existants dans l&#8217;iTunes Store. Finalement, si iTunes tombe dans votre collection sur un morceau qui n&#8217;existe pas dans l&#8217;iTunes Store, il l&#8217;envoie tel quel vers iCloud (avec sa pochette).</p>
<p style="text-align: justify;">Chaque fois que vous encodez un CD, iTunes Match relance le processus de tenter de trouver une correspondance sur le Store.</p>
<p style="text-align: justify;">Ce système est particulièrement intéressant lorsqu&#8217;on a des morceaux de basse qualité. Si par exemple iTunes trouve une correspondance à vos vieux MP3 en 128 kbps, vous obtiendrez dans le nuage une version toute neuve en AAC 256 kbps.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Quelles sont les limites?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">iTunes Match fonctionne dans une limite de 25 000 morceaux. Dans ce quota ne sont pas comptés les morceaux achetés sur iTunes. Ce qui est largement suffisant pour la très grande majorité d&#8217;entre nous.</p>
<p style="text-align: justify;">Les morceaux de très basse qualité (96 kbps ou moins encore) ne sont pas gérés, ni ceux de 200 Mo ou plus.</p>
<p style="text-align: justify;">Les morceaux de type Lossless, WAV ou AIFF ou de qualité supérieure à 320 kbps, seront rééchantillonnés par iTunes en AAC 256 kbps avant d&#8217;être envoyés vers iCloud. En clair, vous gardez dans iTunes votre morceau haute qualité, mais vous avez dans le nuage une version 256 kbps disponible pour vos autres ordinateurs et périphériques.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Quid des autres services (Spotify, Deezer ou Zune Pass)?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Il faut tout de suite commencer par préciser que ce service n&#8217;est pas vraiment en concurrence avec Spotify notamment. Il s&#8217;agit de deux produits différents.</p>
<p style="text-align: justify;">Vincent a déjà pu vous détailler l&#8217;offre Spotify dans son dernier article. Pour résumer, Spotify vous permet de louer de la musique et de la lire en streaming. Avec l&#8217;abonnement le plus cher il est également possible de télécharger ses titres préférés. Le catalogue est immense, la liberté totale. Mais ceci a un coût, 155 CHF/ans (12.95 CHF/mois) pour la variante la plus chère.</p>
<p style="text-align: justify;">iTunes Match en fait moins mais il le fait bien. Si vous possédez une bibliothèque déjà bien remplie il ne vous manque qu&#8217;une seule chose, une synchronisation pouvoir en disposer sur vos autres appareils iOS ou ordinateurs. De ce point de vue, le service proposé par Apple est financièrement largement plus avantageux puisqu&#8217;il vous en coutera que 35 CHF/an.</p>
<p style="text-align: justify;">D&#8217;ailleurs pour répondre à une question fréquemment posée de savoir qu&#8217;il faut continuer de payer pour disposer de ses fichiers la réponse est simple : non. Il faut bien comprendre que Match n’est pas un service d’abonnement à la Spotify, Deezer ou Zune Pass. Il ne s’agit pas de continuer à payer pour profiter d’un catalogue de manière illimitée, mais simplement de synchroniser ce que vous possédez déjà.</p>
<p style="text-align: justify;">Je dirais donc qu&#8217;à moins d&#8217;être un immense fan de musique ou d&#8217;avoir une bibliothèque musicale vide, on s&#8217;orientera plutôt vers iTunes Match. Au final chacun choisira le service qui lui convient le mieux en fonction de ses attentes et besoins.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Et en pratique ça donne quoi?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Je me suis abonné au service le lendemain de sa disponibilité en Suisse. Après quelques semaines d&#8217;utilisation je peux vous faire part de mon appréciation. Le processus initial prend un peu de temps, j&#8217;ai même eu une petite erreur qui m&#8217;a obligé de recommencer au début. Probablement du à la forte demande des premiers jours!</p>
<p style="text-align: justify;">Par contre une fois passé cette étape, iTunes Match fonctionne comme un charme! Sur mes 3700 morceaux seuls une vingtaine n&#8217;a pas passé la rampe! Raison: encodage inférieur à 96 kbps. Le reste est à présent à disposition sur mon iPhone et iPad avec les pochettes et les évaluations!</p>
<p style="text-align: justify;">Deux remarques pour vous simplifier la vie. Premièrement, il est utile d&#8217;avoir une bibliothèque iTunes bien organisée avant de lancer le processus iTunes Match afin d&#8217;optimiser les chances de reconnaissance. Deuxièmement, lorsque vous ajoutez iTunes Match sur un 2ème ordinateur veuillez vous assurer que la bibliothèque est vide. Seule une bibliothèque peut être synchronisée. En moins de temps qu&#8217;il n&#8217;en faut pour le dire, vous disposerez de l&#8217;entier de votre bibliothèque sur votre 2ème ordinateur (un total de 5 peuvent être autorisés). Libre maintenant à vous de télécharger ou de streamer la musique!</p>
<p style="text-align: justify;">Pour plus d&#8217;informations sur iTunes Match et son fonctionnement iDownloadblog a publié<a href="http://www.idownloadblog.com/2011/11/14/itunes-match-the-complete-walkthrough/" target="_blank"> un article</a> ainsi qu&#8217;une vidéo très intéressante.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://twitter.com/#!/Tobrouk1980" target="_blank">Frédéric Penseyres</a></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/12/itunes-match-le-test/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/12/itunes-match-le-test/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siri : quelques astuces</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/11/siri-quelques-astuces/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/11/siri-quelques-astuces/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 21:51:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[Siri]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=3210</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;utilise Siri depuis quelques jours, je trouve le système vraiment performant. Quand je fais une démo, les gens sont hallucinés par la précision de la transcription voix/texte. J&#8217;ai découvert au fil des jours des petites astuces bien pratiques que je souhaite vous partager. Dictez à Siri les textes dans toutes vos applications Oui, il possible [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">J&#8217;utilise <strong>Siri</strong> depuis quelques jours, je trouve le système vraiment performant. Quand je fais une démo, les gens sont hallucinés par la précision de la transcription voix/texte. J&#8217;ai découvert au fil des jours des petites astuces bien pratiques que je souhaite vous partager.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Dictez à Siri les textes dans toutes vos applications</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Oui, il possible de dicter un sms dans <strong>whatsapp</strong>, ou lui donner l&#8217;adresse internet d&#8217;un site dans<strong> safari</strong>. Pour cela, il suffit de remplacer votre <em>clavier suisse</em> par un clavier <em>Français</em> en sélectionnant QWERTZ. Ensuite une petite icône <em>micro</em> apparait à coté de la barre d&#8217;espace de votre clavier !</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/siri_1.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3213" title="siri_1" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/siri_1.png" alt="" width="200" height="300" /></a> <a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/siri_2.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3214" title="siri_2" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/siri_2.png" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Faîtes vous comprendre, apprenez lui !</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Dans <strong>Siri</strong>, quand vous lui demandez quelque chose, il écrira votre question, puis l&#8217;exécutera. Selon les accents suisses, il aura peut être du mal à vous comprendre. Vous pouvez cliquer sur la question et corriger votre demande, ainsi la prochaine fois il ne fera plus cette erreur.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/siri_4.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3215" title="siri_4" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/siri_4.png" alt="" width="200" height="300" /></a> <a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/IMG_5772.png"><img title="IMG_5772" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/IMG_5772.png" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Contactez</strong><strong> vos amis par leur surnom</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Là aussi, il faut apprendre à Siri les surnoms de vos amis. Entrez dans un contact pour le modifier et rajouter le champ &laquo;&nbsp;surnom&nbsp;&raquo;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/11/siri-quelques-astuces/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/11/siri-quelques-astuces/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iPhone 4S : Problème de batterie</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/11/iphone-4s-probleme-de-batterie-solution/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/11/iphone-4s-probleme-de-batterie-solution/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Nov 2011 11:18:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[Bug]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[astuce]]></category>
		<category><![CDATA[batterie]]></category>
		<category><![CDATA[problème]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/2011/11/iphone-4s-probleme-de-batterie/</guid>
		<description><![CDATA[À chaque sortie d&#8217;appareil, les premiers utilisateurs découvrent des soucis de conception/développement. Après le problème d&#8217;antenne de l&#8217;iPhone 4, voici la batterie qui ne tient pas sur le 4S. Pourtant lors de la keynote , Tim Cook nous annonçait une durée allongée sur ce nouveau téléphone. J&#8217;ai constaté aussi ce problème. Lorsqu&#8217;à mon réveil j&#8217;ai [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">À chaque sortie d&#8217;appareil, les premiers utilisateurs découvrent des soucis de conception/développement. Après le problème d&#8217;antenne de l&#8217;iPhone 4, voici la batterie qui ne tient pas sur le 4S. Pourtant lors de la keynote , <strong>Tim Cook</strong> nous annonçait une durée allongée sur ce nouveau téléphone.</p>
<p style="text-align: justify;">J&#8217;ai constaté aussi ce problème. Lorsqu&#8217;à mon réveil j&#8217;ai débranché l&#8217;iPhone et que 30min plus tard la batterie était à 90%, alors qu&#8217;elle avait chargé toute la nuit.</p>
<p style="text-align: justify;">Certe le processeur est plus puissant, mais la batterie est sensée l&#8217;être aussi. Apple annonce qu&#8217;un correctif (5.0.1) sortira rapidement afin de remédier à ce problème.</p>
<p style="text-align: justify;">En fait, c&#8217;est plutôt un souci software, beaucoup de choses tournent en tâche de fond comme le GPS par exemple. Toutefois je n&#8217;ai pas constaté de problème sur un iPhone 4 avec iOS5.</p>
<p style="text-align: justify;"> En attenant le correctif, petite astuce pour gagner de l&#8217;autonomie :</p>
<p style="text-align: justify;">Allez dans Réglages, <em>service de localisation</em>, puis tout en bas <em>services système</em>. Il faut décocher l&#8217;option <em>fuseau horaire</em>.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/iphone4s_batterie_2.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3200" title="iphone4s_batterie_2" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/iphone4s_batterie_2.png" alt="" width="200" height="300" /></a> <a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/iphone4s_batterie.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3201" title="iphone4s_batterie" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/11/iphone4s_batterie.png" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/11/iphone-4s-probleme-de-batterie-solution/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/11/iphone-4s-probleme-de-batterie-solution/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iOS 5 : une semaine d&#8217;utilisation</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/10/ios-5-une-semaine-dutilisation/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/10/ios-5-une-semaine-dutilisation/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Oct 2011 11:32:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[iphone 3GS]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4S]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[iCloud]]></category>
		<category><![CDATA[iMessage]]></category>
		<category><![CDATA[iOS5]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=3183</guid>
		<description><![CDATA[Je ne souhaitais pas résumer comme la plupart des blogs les nouveautés d&#8217;iOS 5 le jour de sa sortie. Mais avoir un avis sur l&#8217;utilisation quotidienne de ce nouvel opus et un retour d&#8217;expérience sur les grosses nouveautés que j&#8217;utilise. Je pensais pouvoir mettre à jour mon iPhone 4 en 30 min comme la plupart [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/10/iOS5_iphone.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3191" title="iOS5_iphone" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/10/iOS5_iphone.png" alt="" width="450" height="117" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Je ne souhaitais pas résumer comme la plupart des blogs les nouveautés d&#8217;<strong>iOS 5</strong> le jour de sa sortie. Mais avoir un avis sur l&#8217;utilisation quotidienne de ce nouvel opus et un retour d&#8217;expérience sur les grosses nouveautés que j&#8217;utilise.</p>
<p style="text-align: justify;">Je pensais pouvoir mettre à jour mon <strong>iPhone 4</strong> en 30 min comme la plupart des updates iOS, finalement il m&#8217;a fallu 2 bonnes heures et du coup peu d&#8217;heure de sommeil cette nuit là, mais je suis très satisfait de l&#8217;avoir fait, il y a une vrai valeur ajoutée à cette version 5.</p>
<p style="text-align: justify;">Le nouveau <strong>centre de notification</strong> est simplement génial, certain diront que c&#8217;est copié d&#8217;Android, mais Google à copier qui pour faire Android ? en glissant votre doigt de haut en bas de l&#8217;écran toutes les notifications qui apparaissaient sous forme de pop-up auparavant sont réunis sur cette page personnalisable à souhait. J&#8217;adore.</p>
<p style="text-align: justify;">Vous connaissez tous<strong> whats&#8217;app</strong>, Apple fait plus fort en intégrant les sms gratuits entre iPhone. C&#8217;est tout simple, quand vous créez un SMS,<strong> iOS 5</strong> reconnait si votre destinataire utilise aussi cette version et transforme votre message vert (sms payant) en<strong> iMessage</strong> bleu (sms/mms gratuit). C&#8217;est user friendly et transparant !</p>
<p style="text-align: justify;">Il n&#8217;est plus nécessaire d&#8217;avoir un <strong>Mac/PC</strong> et<strong> iTunes</strong> pour utiliser le téléphone avec<strong> iOS5</strong>, je m&#8217;explique. Le téléphone s&#8217;active directement sur le net via le wifi et les sauvegardes peuvent se faire via <strong>iCloud</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>iCloud</strong> est un système de sauvegarde sur un nuage, c&#8217;est à dire sur internet et plus physiquement sur votre ordinateur. Apple essaye depuis de nombreuses années de proposer une solution de &laquo;&nbsp;clouding&nbsp;&raquo;. Il y a eu .mac, puis MobileMe et maintenant voici <strong>iCloud</strong>. C&#8217;est très simple, une fois le téléphone sur le Wifi, iCloud fait une sauvegarde votre téléphone &laquo;&nbsp;dans les airs&nbsp;&raquo;. Pour se faire il est possible d&#8217;utiliser les <strong>5Gb</strong> gratuits ou d&#8217;acheter des packs de Gb supplémentaire (15Gb pour 20.-/année par exemple) . Pratique mais un peu long pour la première sauvegarde, il m&#8217;aura fallu plus de 8h pour uploader 10Gb. De plus, iCloud, permet de charger les apps que vous téléchargez sur tous vos appareils automatiquement (iPad, Macbook etc..) bien pratique. Autre fonction du nuage que j&#8217;utilise et qui est pratique : <strong>le flux photos</strong>. Chaque photos prisent se téléchargent automatique sur iPhoto (OSX Lion) ou iPad sans rien faire et par internet. Trop cool ! Enfin, on peut créer des albums photos directement sur le téléphone !</p>
<p style="text-align: justify;">Bref, je vous conseil vivement de faire cette mise à jour, attention toutefois à faire une bonne sauvegarde et de transférer vos achats sur iTunes.</p>
<p style="text-align: justify;">J&#8217;attends de pouvoir tester <strong>Siri, </strong>autre nouveauté disponible uniquement sur l&#8217;<strong>iPhone 4S</strong> qui arrive vendredi !</p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/10/ios-5-une-semaine-dutilisation/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/10/ios-5-une-semaine-dutilisation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plus de roaming data pour le même prix</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/05/plus-de-roaming-data-pour-le-meme-prix-onavo/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/05/plus-de-roaming-data-pour-le-meme-prix-onavo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 May 2011 15:16:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[Appstore]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[data]]></category>
		<category><![CDATA[données]]></category>
		<category><![CDATA[étranger]]></category>
		<category><![CDATA[Onavo]]></category>
		<category><![CDATA[roaming]]></category>
		<category><![CDATA[solution]]></category>
		<category><![CDATA[suisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=3027</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;été approche et les factures de roaming aussi. Depuis que l&#8217;iPhone est sorti, on vous rabâche qu&#8217;il ne faut pas activer les données à l&#8217;étranger faute de quoi, votre facture explosera ! Ce qui est tout à fait vrai. Néanmoins, une application fait son apparition et vous permettra d&#8217;utiliser un peu plus votre iPhone en roaming. Onavo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/05/onavo_iphone_roaming.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3028" title="onavo_iphone_roaming" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/05/onavo_iphone_roaming.png" alt="" width="200" height="287" /></a> <a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/05/onavo_iphone_roaming_apps.png"><img class="alignnone size-full wp-image-3029" title="onavo_iphone_roaming_apps" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/05/onavo_iphone_roaming_apps.png" alt="" width="200" height="287" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;été approche et les factures de roaming aussi. Depuis que l&#8217;<strong>iPhone</strong> est sorti, on vous rabâche qu&#8217;il ne faut pas activer les données à l&#8217;étranger faute de quoi, votre facture explosera ! Ce qui est tout à fait vrai. Néanmoins, une application fait son apparition et vous permettra d&#8217;utiliser un peu plus votre <strong>iPhone</strong> en roaming.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://itunes.apple.com/ch/app/onavo/id423545287?mt=8" target="_blank">Onavo</a> s&#8217;active en tâche de fond. Pour se faire, vous recevez des paramètres &nbsp;&raquo;système&nbsp;&raquo; à installer en plus de l&#8217;application. Cette apps va simplement compresser toutes vos données avant de les faire transiter sur le réseau mobile, du coup vous pourrez plus surfer pour le même prix !</p>
<p style="text-align: justify;">En plus, <a href="http://itunes.apple.com/ch/app/onavo/id423545287?mt=8" target="_blank">Onavo </a>indique grâce à un graphique, les données utilisées et un top 10 des applications où vous avez le plus gagné.</p>
<p style="text-align: justify;">Par ailleurs, cette application est aussi utile si vous dépassez votre forfait suisse régulièrement, activer là en suisse aussi  !</p>
<p style="text-align: justify;">Disponible gratuitement <a href="http://itunes.apple.com/ch/app/onavo/id423545287?mt=8" target="_blank">ici </a></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/05/plus-de-roaming-data-pour-le-meme-prix-onavo/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/05/plus-de-roaming-data-pour-le-meme-prix-onavo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google traduit un dialogue vocal</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/02/google-traduit-dialogue-vocal/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/02/google-traduit-dialogue-vocal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Feb 2011 20:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[Appstore]]></category>
		<category><![CDATA[iphone 3GS]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[Google Translate]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=2657</guid>
		<description><![CDATA[Vous avez tous rêvé ou vu dans un film un appareil qui traduit un dialogue en temps réel. Ce serait tellement génial ! Google l&#8217;a presque fait avec Google Translate. En effet, en plus de traduire du texte, vous pouvez maintenant enregistrer un dialogue et presque instantanément, vous aurez le texte et la voix synthétisée [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/02/google_traduction_iphone.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2658" title="google_traduction_iphone" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/02/google_traduction_iphone.png" alt="" width="200" height="300" /></a> <a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/02/google_traduction.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2659" title="google_traduction" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/02/google_traduction.png" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Vous avez tous rêvé ou vu dans un film un appareil qui traduit un dialogue en temps réel. Ce serait tellement génial ! <strong>Google</strong> l&#8217;a presque fait avec <strong><a href="http://itunes.apple.com/ch/app/google-translate/id414706506?mt=8" target="_blank">Google Translate</a></strong>. En effet, en plus de traduire du texte, vous pouvez maintenant enregistrer un dialogue et presque instantanément, vous aurez le texte et la voix synthétisée de la traduction dans la langue de votre choix. C&#8217;est beau la technologie ! Idéal pour vous faire comprendre dans un taxi ou pour se perfectionner dans la prononciation d&#8217;une langue.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;<a href="http://itunes.apple.com/ch/app/google-translate/id414706506?mt=8" target="_blank">application</a> est disponible gratuitement depuis quelques minutes sur l&#8217;AppStore .</p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/02/google-traduit-dialogue-vocal/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/02/google-traduit-dialogue-vocal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Airplay bon marché</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/02/airplay-bon-marche/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/02/airplay-bon-marche/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Feb 2011 16:03:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[iphone 3GS]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=2642</guid>
		<description><![CDATA[Si vous ne souhaitez pas investir dans des enceintes ou une chaine Hi-Fi compatible Airplay, cette application est faite pour vous. Wifi2Hifi fera exactement pareil, c&#8217;est à dire qu&#8217;elle diffusera la musique que vous jouez depuis votre ordinateur sur votre iPhone puis il ne reste plus qu&#8217;à brancher l&#8217;iPhone sur votre chaine Hi-Fi. L&#8217;idée est simple [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Si vous ne souhaitez pas investir dans des enceintes ou une chaine <strong>Hi-Fi</strong> compatible <strong>Airplay</strong>, cette application est faite pour vous. <strong>Wifi2Hifi</strong> fera exactement pareil, c&#8217;est à dire qu&#8217;elle diffusera la musique que vous jouez depuis votre ordinateur sur votre <strong>iPhone</strong> puis il ne reste plus qu&#8217;à brancher l&#8217;<strong>iPhone</strong> sur votre chaine Hi-Fi. L&#8217;idée est simple mais permet de partager votre musique dans n&#8217;importe quelle pièce pour presque que rien.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;application sera disponible dans une semaine, et je viens de découvrir qu&#8217;elle est Suisse !</p>
<p style="text-align: justify;">En attendant voici une petite démo :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="450" height="320" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/JPrLWbtnYOs?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;hd=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="450" height="320" src="http://www.youtube.com/v/JPrLWbtnYOs?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;hd=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/02/airplay-bon-marche/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/02/airplay-bon-marche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Black Eyes Peas innovent !</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/01/les-black-eyes-peas-innovent/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/01/les-black-eyes-peas-innovent/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Jan 2011 20:31:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Appstore]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[3D]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[Black Eyes Peas]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=2603</guid>
		<description><![CDATA[Cela faisait longtemps que je n&#8217;avais pas été bluffé visuellement par une application iPhone, et là je dis : Wow ! L&#8217;apps des Black Eyes Peas est vraiment impressionnante, baladez vous en 3D dans le clip comme si vous y étiez ! Mieux que des mots, je vous laisse regarder la vidéo ci-dessus. Disponible pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="data" value="http://play.dipdive.com/i/168547" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="src" value="http://play.dipdive.com/i/168547" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="385" src="http://play.dipdive.com/i/168547" allowfullscreen="true" data="http://play.dipdive.com/i/168547"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;">Cela faisait longtemps que je n&#8217;avais pas été bluffé visuellement par une application <strong>iPhone</strong>, et là je dis : Wow ! L&#8217;apps des <strong>Black Eyes Peas</strong> est vraiment impressionnante, baladez vous en 3D dans le clip comme si vous y étiez ! Mieux que des mots, je vous laisse regarder la vidéo ci-dessus.</p>
<p style="text-align: justify;">Disponible pour iPhone et iPad <a href="http://itunes.apple.com/ch/app/bep360/id410003781?mt=8" target="_blank">ici</a> pour 3.30 CHF</p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/01/les-black-eyes-peas-innovent/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/01/les-black-eyes-peas-innovent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bons de réductions virtuels</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2011/01/bons-de-reductions-virtuels/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2011/01/bons-de-reductions-virtuels/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Jan 2011 19:23:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Applications]]></category>
		<category><![CDATA[Appstore]]></category>
		<category><![CDATA[Sites ou applications suisses optimisés]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=2586</guid>
		<description><![CDATA[Vous recevez certainement tout comme moi, des bons de réductions reçus dans votre boîte aux lettres ou dans votre magazine préféré. Mais quand vous êtes dans la boutique et que vous sortez votre porte monnaie, c&#8217;est là que vous vous dites qu&#8217;il y a des bons de réductions posés sur la table de la cuisine&#8230;mince&#8230;. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/01/samy4me.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2599" title="samy4me" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/01/samy4me.png" alt="" width="200" height="300" /></a> <a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/01/samy4me_mcdo.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2594" title="samy4me_mcdo" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2011/01/samy4me_mcdo.png" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Vous recevez certainement tout comme moi, des bons de réductions reçus dans votre boîte aux lettres ou dans votre magazine préféré. Mais quand vous êtes dans la boutique et que vous sortez votre porte monnaie, c&#8217;est là que vous vous dites qu&#8217;il y a des bons de réductions posés sur la table de la cuisine&#8230;mince&#8230;.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://itunes.apple.com/ch/app/samy4me/id407731430?mt=8" target="_blank">Samy4me</a></strong> vous permet de pouvoir utiliser vos bons sans devoir penser à les prendre, car ils sont virtuels sur votre <strong>iPhone</strong>.  Il n&#8217;y a pas beaucoup de partenaire en Suisse pour le moment, mais le <strong>McDonald&#8217;s</strong> ou les boutiques <strong>Chicorée </strong>sont déjà présents dans l&#8217;application.</p>
<p style="text-align: justify;">Les bons ont une durée de validité restreinte, puis une fois sélectionné, vous avez quelque seconde pour présenter le code barre à la caisse avant qu&#8217;il disparaisse.</p>
<p style="text-align: justify;">C&#8217;est un bel outil marketing pour les annonceurs qui permet d&#8217;agir rapidement sur des offres du jour.</p>
<p style="text-align: justify;">Disponible gratuitement <a href="http://itunes.apple.com/ch/app/samy4me/id407731430?mt=8" target="_blank">ici</a></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2011/01/bons-de-reductions-virtuels/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2011/01/bons-de-reductions-virtuels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le HDR pas si bon que ça ?</title>
		<link>http://www.iphonemag.ch/2010/09/le-hdr-pas-si-bon-que-ca/</link>
		<comments>http://www.iphonemag.ch/2010/09/le-hdr-pas-si-bon-que-ca/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Sep 2010 15:53:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vincent Bifrare</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone 4]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[HDR]]></category>
		<category><![CDATA[ios4]]></category>
		<category><![CDATA[problème]]></category>
		<category><![CDATA[test photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.iphonemag.ch/?p=2295</guid>
		<description><![CDATA[Grâce à la mise à jour 4.1, une nouvelle fonction apparait sur vos iPhone 4 pour améliorer la photo. Apple la prénomme HDR. Bon, le nom est discutable car le vrai HDR est en réalité la prise d&#8217;au moins 3 photos avec différentes expositions. Puis un logiciel de traitement d&#8217;image fusionne ces images afin d&#8217;avoir [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Grâce à la mise à jour <strong>4.1</strong>, une nouvelle fonction apparait sur vos<strong> iPhone 4</strong> pour améliorer la photo. <strong>Apple</strong> la prénomme <strong>HDR</strong>. Bon, le nom est discutable car le vrai <strong>HDR</strong> est en réalité la prise d&#8217;au moins 3 photos avec différentes expositions. Puis un logiciel de traitement d&#8217;image fusionne ces images afin d&#8217;avoir une photo contrastée qui reflète au mieux la réalité.</p>
<p style="text-align: justify;">Sur l&#8217;iPhone cette fonction <strong>HDR</strong> est émulée par un filtre. Le téléphone prend qu&#8217;une seule photo, et modifie le contraste de cette même photo, puis superpose ces dernieres. Le résultat est meilleur avec une bonne luminosité et médiocre en pénombre.</p>
<p style="text-align: justify;">Oui mais voilà, j&#8217;en viens au titre de mon billet, en zoomant sur ces photos <strong>HDR</strong>, je m&#8217;aperçois que les photos sont mal superposées et un effet de dédoublement se voit facilement. Pas très pro, surtout si la fonction première est d&#8217;améliorer la qualité. Espérons qu&#8217;une mise à jour corrigera rapidement ce bug de jeunesse.</p>
<p><strong>Voici 2 exemples que j&#8217;ai réalisé :</strong></p>
<p>Photo brut</p>
<p><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_sans_hdr_1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2298" title="photo_sans_hdr_1" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_sans_hdr_1.jpg" alt="" width="450" height="336" /></a></p>
<p>Photo HDR</p>
<p><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_hdr_1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2299" title="photo_hdr_1" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_hdr_1.jpg" alt="" width="450" height="336" /></a></p>
<p>Zoom sur la voiture</p>
<p><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/hdr_zoom.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2300" title="hdr_zoom" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/hdr_zoom.png" alt="" width="450" height="267" /></a></p>
<p><strong>Second exemple</strong></p>
<p>Photo brut</p>
<p><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_sans_hdr_2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2301" title="photo_sans_hdr_2" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_sans_hdr_2.jpg" alt="" width="450" height="336" /></a></p>
<p>Photo HDR</p>
<p><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_hdr_2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2302" title="photo_hdr_2" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/photo_hdr_2.jpg" alt="" width="450" height="336" /></a></p>
<p>Zoom sur l&#8217;antenne en haut à gauche de la photo</p>
<p><a href="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/dr_zoom2.png"><img class="alignnone size-full wp-image-2303" title="dr_zoom2" src="http://www.iphonemag.ch/wp-content/uploads/2010/09/dr_zoom2.png" alt="" width="450" height="264" /></a></p>
<div name="googleone_share_1" style="position:relative;z-index:5;float: right; margin-left: 55px; margin-top:10px"><g:plusone size="small" count="1" href="http://www.iphonemag.ch/2010/09/le-hdr-pas-si-bon-que-ca/">{lang: 'fr'}</g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.iphonemag.ch/2010/09/le-hdr-pas-si-bon-que-ca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

